중국어를 전공을 하고 있다. 그래서 중국인 친구도 조금은 있어서 같이 어울리기도 한다. 그런데 가끔은 난감할때가 있다. 그때가 언제냐고 하면 나에게 한국어문법에 대해 물어볼 때이다. 나에게 제1언어는 한국어 이기 때문에 실생활에서 문제 없다. 읽고 듣고 말하고 쓰기 쓰기는... 가끔 띄어쓰기가 틀릴때가 있지만 문제는 없다고 생각한다. 중국친구들을 사겼을때 한국어 공부에 대해서 모르는게 생기거나 있으면 언제든지 물어보라고 자신있게 말했다. 그래서 가끔 물어보면 최대한 자세히 설명을 해준다. 그런데 가끔 중국친구들이 물어보면 당황할 때가 있다. 어떤 문법은 맞는데 잘 쓰지 않는 문법 분명 맞는 문법인데 한국인인 내가 들으면 어색한 문법 어떤 문법을 틀리지만 쓰는 문법 생각해보면 틀리지만 한국인들 사이에서는 ..